Fix race locking issue in noded

Noded didn't release the job queue lock after initialising it. This
patch makes sure to unlock once the work is done.

Reviewed-by: ultrotter