Xen and KVM: correct a typo when checking args

A missing 'be' was present in the error string for both xen and kvm,
when the kernel or initrd path was not absolute.

Reviewed-by: imsnah