Extend ConfdFilterCallback with consistency checks

Note that users of the callback will have to manually check the
attribute.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>