Replace an mkdir -p with @mkdir_p@ in Makefile.am

Oops, this shouldn't have gone in in the first place…

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>