Remove zombie special case from IsProcessAlive

Based on the discussion on the mailing list, we remove the special
casing of zombie processes.

Note we don't use kill -0 since that has a different meaning than "check
process is alive", so this function is still linux-specific.

Reviewed-by: imsnah