Add cleanup of processes to utils.KillProcess

In case the process we want to signal is our own process, and the signal
we send is a deadly one, we should also cleanup after the process.

This patch adds a new parameter waitpid to this function that does this,
and changes its unittest to pass this new parameter.

Reviewed-by: imsnah