Add a simple binary tester for htools

This only tests the command line basic options. In the future, it can
be expanded to check other things.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>