hv_xen: Test starting an instance

Test starting an instance in normal mode, in paused mode, and in case of
failure.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>