Fix consistency checks in ConfdFilterCallback

Commit 49b3fdac added consistency checks, but these are wrongly triggered
for old responses - we need to make sure to check that we have the same
serial.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>