Improve pylintrc for pylint 0.21+

While we'll need to update the source files too, at least this change
makes pylint 0.21 not fail on the current source tree.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>