ConfigWriter: move _temporary_macs to reservation

This solves the race conditions in mac reservation, as macs are actually
reserved, under the current ec id.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>