Correction of design doc regarding RPC extension

This corrects the storage types design doc regarding the specification
of the RPC call.

Signed-off-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>
Reviewed-by: Bernardo dal Seno <bdalseno@google.com>