Wrap long lines in configure.ac

- Use m4_normalize to make single-line strings while removing
  unnecessary spaces
- Wrap lines longer than 80 characters

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>