Update INSTALL and devnotes.rst with Haskell notes

This documents the needed libraries for Haskell development. It also
fixes a tiny typo in devnotes.rst.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>