Modify burnin to support file storage backend

This patch does two things:
- adjusts burnin to work with the file storage backend patches
- adds the possibilty to do a burnin for file based instances

Reviewed-by: iustinp