hspace: switch output to shell-script format

This (big) patch changes the output of hspace from text-format
(separated by ‘: ’) to a shell-snippet, in ‘key=value’ format.

This will allow sourcing the output or parsing it via awk/sed/etc.