rapi.rst: Replace manual method lists with directive

Many resources, but not all, list their supported methods. With a new
reST directive, this list is now automatically generated and also lists
the required permissions.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>