Fix path in ganeti-rapi man page

This takes care of issue 116.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>