Adjust message in case ~/.ssh is no directory

Use actual path, not something hardcoded.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>