config: Write ssconf after renaming instance

This fixes a bug where the ssconf_instance_list file was
not updated after an instance rename.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>