Change qa_utils.ResolveInstanceName to take name

… instead of an object. Allows it to be used in places where
only the name is available.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>