Document the check-man change

Since this affects developers' systems, document it in NEWS and
devnotes.rst

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>