Add enabled disk templates to cluster cfg

This patch adds constants for enabling disk templates to the constants,
and the cluster configuration in haskell and python. It removes the
obsolete preference list for enabled storage types.

Signed-off-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtarara@google.com>