Move hlint rule to the main Makefile

Since we do have errors currently, this is not enabled from the main
'make lint' rule. That will get cleaned up later.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>