Fix network LUs use of error code in OpPrereqError

Currently, most network LUs simply use EINVAL instead of correct error
codes; this patch tries to adjust the obvious cases.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>