Add support for modifying instance OS parameters

We move the instance OS rename checks earlier, as we need to run the
validation against the new OS, if it has changed.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>