Fix QueryInstanceData for nic parameters

This CL updates QueryInstanceData to return NICs in the new format (mac,
ip, mode, link) and fixes gnt-instance info to properly display them.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>