Allow hscan to save data for fully-spec'd URLs

In case we pass a fully-specified URL to hscan, currently it will use as
is and that means the directory in which we want to save the status
files changes from what we mean. This patch changes hscan to replace all
slashes in the cluster name with underscores when generating the output
filenames.