Add a generic write file function

Currently there are a few version of "write a file safely" in the code.
This patch adds a generic function that should be able to replace all
the other versions.

The "take attributes from the target file" option, while useful, is not
implemented by this patch.

Reviewed-by: imsnah,ultrotter