Change network error text

This error is thrown if a network name already exists, not if the
network itself (e.g. “1.2.3.0/24”) is defined.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>