More style updates for network-related code

Error message formatting, else/if merging to elif, docstrings.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>