Sanitize the hypervisor names

Since in 2.0 the user will possibly have more interaction with the
hypervisor names, we sanitize them by removing the version numbers
(the version can be a prerequisite for the ganeti installation, we
shouldn't document it in variable names).

Reviewed-by: schreiberal