In preparation for multiple responses, we change from Maybe to List
(both used in the container sense).

This allows us to keep the same workflow for all kind of requests.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>