This patch updates the design doc "Design correct reporting of storage
free space". The modifications were chosen to not conflict with any
future changes of Ganeti regarding storage pools.

Signed-off-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>