Since hroller (and probably other tools in the future) will support
node selection based on node tags, extend the node data structure to
allow adding this information.

Signed-off-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>