cyclades: Add method to get ip stats to network

Extend Network model with a method to get the number of free and total
IPv4 addresses of the network. Also, add method to IPAddress model to
release its IPv4 address if any. Finally, update backend-list management
command to use 'ip_count' method of Network object.