django-lib: redirect option in proxy util

If set to True proxy view will return an http redirect response to the
corresponding target location.

Signed-off-by: Kostas Papadimitriou <kpap@grnet.gr>
Signed-off-by: Ilias Tsitsimpis <iliastsi@grnet.gr>