astakos: Simplify project schema

Applications now point to a project (rather than an extra model Chain).
A Project is created upon submitting an application; it always points to
a single `reference' application.

Model Chain is kept as a sequence to generate project ids.