_lookup_container() locks the container path
but it was not called from some write backend methods
that expect the container path to be locked.

In such cases optionally _lookup_object() calls
the _lookup_container() in order to lock the container path.