Refs #3479

Database stack limit issue was triggered by syncing quotas for
all users. It is much faster to compare quotas locally and send
for sync to quotaholder only those that differ.