New version of kamaki accepts the location of
images to register as container:file instead of the old
one "pithos://uuid/location".