Add new management command 'reconcile-pools' which checks the consistency of the
pools and the uniqueness of the associated resources. Currently this
commands detects the inconcistencies, without trying to resolve them.