Fix some Astakos' urls paths that were broken.
Remove get_endpoints and rename get_user_info_with_endpoints
to get_endpoints.
Fix tests.