Prefetch all holdings required for update with a specified order (by entity/resource pair). Refs #3560