Update the developer's guide to include an initial section about
how to set up a developing environment.