Fix bugs in filters due to earlier (0.5.3-3) django-filter version.

The main issue was that django-filter could not handle inherited fields.

Fix apyrgio/synnefo#202