The query was submitted for execution without any prior transaction
setup, which caused:

1. psycopg2 to implicitly start a transaction
2. the new transaction to remain unknown to the sqlalchemy layer
   since it was implicit
3. the pooling cleanup to think that the connection was clean
4. the backend to be pooled with a transaction active

Refs: #3580