Introduce two new variables, PITHOS_BACKEND_STORAGE and
PITHOS_RADOS_CEPH_CONF.

Possible values for PITHOS_BACKEND_STORAGE are 'nfs' and
'rados'.

Remove unused variable PITHOS_RADOS_STORAGE.