Make sure tracebacks are always displayed correct

If an exception that we don't know how to handle gets thrown, make sure
the traceback is always printed in the command line. If the output of
the program is also saved in a log file, then make sure the traceback
gets printed there too.