Restore terminal attributes on exit

If a dialog widget exits in an abnormal way, we may end up having a
messed up terminal. Make sure that the terminal attributes are always
restored before the dialog-based version on snf-image-creator
terminates.